[:en]Privacy[:fr]Confidentialité[:]

[:en]

Personal data and cookies

Cookies

When you visit a site, a text file (cookie) is stored in a specific space on the hard disk of your computer or mobile device. A cookie does not identify you personally. It allows its transmitter to recognize your terminal and to collect a certain number of information relating to the navigation carried out since this terminal.  Cookies are managed by your Internet browser and only the issuer of a cookie can decide whether to read or modify the information contained in it. A cookie has a limited validity period, its deposit and storage on your terminal are in compliance with applicable legislation.

Certain features of this site, such as statistics on site visits or the reading of embedded content, are based on third-party sites. The deposit of cookies allows these sites to track your navigation. These cookies are only stored if you give your consent. You can change your choices about whether or not to accept cookies placed on your device, either on your browser or online with different operators, at any time. When it comes to cookies, the settings of each browser are different and are described in its help menu.

The cookies deposited, subject to your choices, give access in particular to the following information: – Identifiers of the equipment you are using (IP address of your computer, Android identifier, Apple identifier, etc.), – Type of operating system used by your device (Microsoft Windows, Apple Os, Linux, Unix, BeOS, etc.), – Type and version of the browser software used by your device (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.), – Dates and times of connection to the site, – Contents viewed.

For your information, links to the main browsers to disable cookies: Chrome  | Firefox  | Opera  | Safari  |  Edge – IE

Statistics and audience measurement

The Google Analytics web analytics service used on this website is provided by Google Inc.

Analytical cookies placed on our site by GoogleAnalytics enable us to obtain anonymous statistics on visits to our site in order to optimise it and detect any malfunctions. These text files placed on your computer help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services relating to website activity and internet usage.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the data on Google’s behalf, including the publisher of this website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, this may prevent you from using certain features of this site. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

For information, the link to manage Google Analytics cookies.

Social Networks

The use of social networks to interact with our site may result in data exchanges. For example, if you are connected to the Twitter social network and you visit a page on this website, Twitter may collect this information. Similarly, if you view an article on this website and click on the “tweeter” button, Twitter will collect this information. We invite you to consult the personal data management policies of the various social networks to learn about the collections and processing they carry out on your data.

Embedded content from other sites: articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles…, embedded from YouTube, Twitter, LinkedIn, Google+, Instagram, Youtube and other sites). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor were visiting that other site. These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with such embedded content if you have an account logged into their website.

Social network cookies are used here for the Twitter, LinkedIn, Facebook and Google+ sharing buttons. Disabling these cookies prevents any interaction with social networks.

For your information, links to manage social network cookies:  Twitter  | LinkedIn  | Facebook  | Google+

Personal Information

By requesting access to certain services, you will be asked to provide professional personal data via an online form or an e-mail.

Subscribe to our newsletter, invitations, event subscriptions, mailing lists

Your email address, identity, organization, status, are in particular necessary data that you transmit to us by email or form in order to access these services. The collection of the e-mail address in particular is obligatory. Data processing concerns only persons who wish to register and access these services.

Newsletter

Your data is processed to manage these subscriptions and to compile statistics related to the service. This is: your email address, subscription date, statistics related to the newsletter service.

The webmaster of the site and INRAE’s IT department (host and database manager) have access to this data. No data transfer is performed.[:fr]

Données personnelles et cookies

Cookies

Lors de la consultation d’un site, un fichier texte (cookie) est déposé et stocké dans un espace spécifique du disque dur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile. Un cookie ne vous identifie pas personnellement. Il permet à son émetteur de reconnaître votre terminal et de collecter un certain nombre d’informations relatives à la navigation effectuée depuis ce terminal.  Les cookies sont gérés par votre navigateur Internet et seul l’émetteur d’un cookie peut décider de la lecture ou de la modification des informations qui y sont contenues. Un cookie a une durée de validité limité, son dépôt et son stockage sur votre terminal se font dans le respect de la législation applicable.

Certaines fonctionnalités de ce site comme les statistiques de consultation du site ou la lecture de contenus embarqués s’appuient sur des sites tiers. Le dépôt de cookies permet notamment à ces sites de tracer votre navigation. Ces cookies ne sont déposés que si vous donnez votre accord. Vous pouvez à tout moment modifier vos choix en matière d’acceptation ou de refus des cookies déposés sur votre terminal, soit sur votre navigateur, soit en ligne auprès de différents opérateurs. En matière de cookies, le paramétrage de chaque navigateur est différent et est décrit dans son menu d’aide.

Les cookies déposés, sous réserve de vos choix, donnent accès notamment aux informations suivantes : –      Identifiants de l’équipement que vous utilisez (adresse IP de votre ordinateur, identifiant Android, identifiant Apple, etc.), –      Type de système d’exploitation utilisé par votre terminal (Microsoft Windows, Apple Os, Linux, Unix, BeOS, etc.), –      Type et version du logiciel de navigation utilisé par votre terminal (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.),, –      Dates et heures de connexion au site, –      Contenus visionnés.

A titre d’information, les liens vers les principaux navigateurs pour désactiver les cookies : Chrome  | Firefox  | Opera  | Safari  |  Edge – IE

Statistiques et mesures d’audience

Le service d’analyse web Google Analytics utilisé sur ce site est fourni par Google Inc.

Les cookies analytiques déposés sur notre site par GoogleAnalytics nous permettent d’obtenir des statistiques anonymes de fréquentation de notre site afin de l’optimiser et de détecter d’éventuels dysfonctionnements. Ces fichiers texte placés sur votre ordinateur aident le site web à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, compiler des rapports sur l’activité du site web adressés à son éditeur et fournir d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet.

Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent des données pour le compte de Google, y compris l’éditeur de ce site. Google n’associera pas votre adresse IP avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, cela peut vous empêcher d’utiliser certaines fonctions de ce site. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

A titre d’information, le lien pour gérer les cookies Google Analytics

Réseaux sociaux

L’utilisation des réseaux sociaux pour interagir avec notre site  est susceptible d’entraîner des échanges de données. Par exemple, si vous êtes connecté au réseau social Twitter et que vous consultez une page du présent site, Twitter est susceptible de collecter cette information. De même, si vous consultez un article du présent site et que vous cliquez sur le bouton « tweeter », Twitter collectera cette information. Nous vous invitons à consulter les politiques de gestion des données personnelles des différents réseaux sociaux pour avoir connaissance des collectes et traitements qu’ils effectuent sur vos données.

Contenus embarqués depuis d’autres sites : les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…, intégrés de YouTube, de Twitter, LinkedIn, Google+, Instagram, Youtube et d’autres sites). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Les cookies réseaux sociaux sont ici utilisés pour les boutons de partage Twitter, LinkedIn, Facebook et Google+. Désactiver ces cookies empêche toute interaction avec les réseaux sociaux.

A titre d’information, les liens pour gérer les cookies des réseaux sociaux : Twitter  | LinkedIn  | Facebook  | Google+

 

Données personnelles

En demandant à accéder à certains services, vous serez amenés à communiquer des données personnelles professionnelles via un formulaire en ligne ou un mail.

Abonnement à notre newsletter, invitations, inscriptions à des événements, listes de discussion

Votre adresse de messagerie, identité, organisme d’appartenance, fonction / statut, sont notamment des données nécessaires que vous nous transmettez par mail ou formulaire dans le but d’accéder à ces services. Le recueil de l’adresse de courrier électronique notamment est obligatoire. Le traitement de données concerne uniquement les personnes qui souhaitent s’enregistrer et accéder à ces services.

Newsletter

Vos données sont traitées pour gérer ces abonnements et élaborer les statistiques liées au service. Il s’agit  de :  votre adresse de courrier électronique (e-mail), la date d’abonnement, les statistiques liées au service de newsletter.

Ont accès à ces données, le webmaster du site et le service informatique d’Irstea (hébergeur et gestionnaire de la base de données). Aucun transfert de données n’est réalisé.

Nous  conservons votre adresse e-mail tant que vous ne vous désinscrivez pas, via le lien de désinscription intégré aux newsletters ou par envoi de mail via le formaulaire accessible par le lien en pied de page de ce site.

Pour plus d’information, consulter la CNIL : www.cnil.fr[:]